顯示具有 英日文學習 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 英日文學習 標籤的文章。 顯示所有文章

2023年3月26日 星期日

[英日文學習] Duolingo 多語言學習APP 的優點及缺點

優點:

1. 免費:Duolingo是一個完全免費的應用程式,用戶可以無需支付任何費用就能夠獲取高質量的語言學習教育。

2. 遊戲化學習:Duolingo的學習方式非常有趣,學習者可以通過玩遊戲的方式來學習單詞、語法和句子等。

3. 學習進度追蹤:Duolingo可以幫助學習者追蹤自己的學習進度,用戶可以隨時查看自己已經學習的單詞、句子和課程進度。

4. 多語言支持:Duolingo提供了超過90種不同的語言學習課程,涵蓋了大部分主要語言。

5. 社交功能:Duolingo還提供了社交功能,學習者可以和其他語言學習者交流、互相支持和學習、競賽等,增加學習的動力。


缺點:


1. 無法取代正式語言學習:Duolingo提供的學習方式主要是遊戲化的,它無法取代傳統的正式語言學習課程。

2. 缺乏口語練習:雖然Duolingo提供了口語練習,但是學習者缺乏和母語人士進行真實對話的機會。

3. 過於簡化:Duolingo的語言學習過程可能過於簡化,缺乏足夠的挑戰性。

4. 廣告干擾:Duolingo在免費版本中會出現廣告,這可能會影響學習體驗。


Duolingo 是一個非常受歡迎的語言學習應用程式,遊戲化學習方式和多語言支持是它的優點。然而,它無法完全取代正式的語言學習課程,缺乏口語練習和挑戰性。另外,廣告干擾也可能會影響學習體驗。


URL: https://www.duolingo.com/

APP: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.duolingo&hl=zh

以下是我的學習成就畫面:






2022年6月2日 星期四

[日文學習] 當日本人說謝謝 ありがとう時,要如何回應比較好呢?

教科書上常有這樣的對話。

A: ありがとうございます。(謝謝)

B: どういたしまして。(不客氣)

不過實際在跟日本人說話時,他們好像很少這樣說話,反而比較會聽到他們說

〉いえいえ。(不會)

後來自己查詢了一下相關資料,發現どういたしまして。比較像是上輩對下輩的說話方式,朋友之間反而不會這樣說。

以下提供幾個回應的短句。

〉いいえ。

〉いえいえ。

〉いいよいいよ。

〉うん。

如果是比較正式的場合,可以用以下的說法。

〉恐れ入ります。

〉とんでもないです。

以前聽日文老師說,也可以這樣說:

こちらこそ、ありがとうございます。

こちらこそ、ありがとうございました。

表示彼此彼此,謝謝的意思。這樣說也不錯。

2019年11月23日 星期六

Uber's Problem!

Uber is a ride service in many countries. But the problem is how to distinguish unemployment or employment. obviously, Uber thinks that we are an internet company. These users are independent contractors and they don't need to pay unemployment and disability insurance. That's the biggest controversy.

2019年8月22日 星期四

Babies are geniuses at language learning



Unless we watch this video, we won't understand why babies are full of energy at learning. Even They can recognize the sounds of all languages. That's amazing.

2019年3月21日 星期四

[自學]Anki 英文字卡自動生成工具

關於 Anki的說明:維基百科

1. 主程式下載:https://apps.ankiweb.net/
英文字卡自動生成工具(含自動語音檔生成):
安裝 Add-ons: Ankiconnect、TTS  for Anki
安裝 chrome extension: anki 划词制卡助手

日文字卡自動生成工具(含自動語音檔生成):

2. Register at AnkiWeb:https://ankiweb.net/decks/

3. Install mobile app Anki

4. Synchronize your computer, mobile phone, AnkiWeb library

2019年3月20日 星期三

常常弄不清楚的「ように」和「ために」

「ために」

句型:...を+他動詞...ために  為了...(表示目的)
範例:
1. アフガニスタンの子こどもたちに贈おくるために、使つかい終おわったランドセルを集あつめました。
2. 健康になるために、彼は毎日ハイキングに行きます。

句型:...の+ために   為了...(表示原因)
1. 日本(にっぽん)はガザ地区(ちく)のために、いろいろな支援(しえん)をしています。
2. 海外旅行のために、英語を勉強してします。

「ように」

句型:...が+自動詞...ように,...に+自動詞...ように
1. いい成績が取れるように毎日勉強しなさい。
2. 英語が上手になるようにシーデイーを聞いています。


前方句子是「其他助詞+動詞」,那麼則大多用「ように」
https://jp.sonic-learning.com/2010/10/31/gl49/

2013年6月5日 星期三

用windows7平台輸入日文

1. 安裝日文輸入法
microsoft 輸入法及日文 都要選取

2. 輸入日文(注意:不是發音喔)
清音
あ(a) い(i) う(u) え(e) お(o)
か(ka) き(ki) く(ku) け(ke) こ(ko)
さ(sa) し(shi) す(su) せ(se) そ(so)
た(ta) ち(chi) つ(tsu) て(te) と(to)
な(na) に(ni) ぬ(nu) ね(ne) の(no)
は(ha) ひ(hi) ふ(hu)(fu) へ(he) ほ(ho)
ま(ma) み(mi) む(mu) め(me) も(mo)
や(ya) い(i)(yi) ゆ(yu) え(e) を(wo)
ら(ra) り(ri) る(ru) れ(re) ろ(ro)
わ(wa) い(i) う(u)(wu) え(e) を(wo)

濁音&半濁音
が(ga) ぎ(gi) ぐ(gu) げ(ge) ご(go)
ざ(za) じ(zi) ず(zu) ぜ(ze) ぞ(zo)
だ(da) ぢ(di) づ(du) で(de) ど(do)
ば(ba) び(bi) ぶ(bu) べ(be) ぼ(bo)
ぱ(pa) ぴ(pi) ぷ(pu) ぺ(pe) ぽ(po)

平假名-拗音
きゃ(kya) きゅ(kyu) きょ(kyo) ぎゃ(gya) ぎゅ(gyu) ぎょ(gyo)
しゃ(sya) しゅ(syu) しょ(syo) じゃ(zya) じゅ(zyu) じょ(zyo)
ちゃ(cya) ちゅ(cyu) ちょ(cyo) 
にゃ(nya) にゅ(nyu) にょ(nyo)
ひや(hya) ひゅ(hyu) ひょ(hyo) びゃ(bya) びゅ(byu) びょ(byo) ぴゃ(pya) ぴゅ(pyu) ぴょ(pyo)
みゃ(mya) みゅ(myu) みょ(myo)
りゃ(rya) りゅ(ryu) りょ(ryo)

特殊符號
、(,) 。(.) -(-)

比較不容易輸入的,應該就是紅字的部份吧!

2009年11月9日 星期一

2008年9月26日 星期五

不錯的英文短文(essay)

在Mr6上看到一篇介紹英文短文的文章,這篇短文只有250個字,卻能贏得國際女性領導者年會(International Women's Leadership Conference)首獎,看了Mr6的翻譯之後,對原文的最後一句感到好奇,所以就上網找了一下。
最後一句是這樣寫的,"Heroes are not only those who do dramatic interventions, sometimes they are the ones whose daily devotion elevates us all."
原來,英文也可以寫的像這樣的簡潔有力。
原文的網址:http://www.starbulletin.com/features/featuresstories/20080922_daily_devotions_inspire_career_oriented_woman.html

熱門文章